via How the Horror Got His Horse

One thought on “How the Horror Got His Horse

  1. Again a fine translation, Eva ! By the way, what strikes me every time: the collection of saga’s of Van de Wall Perné must be quite unique, because when a story from the collection occurs in another (secundary) source, this source always refers to Van de Wall Perné, even the stories in the scientific ‘Verhalenbank’ of the Meertens Instituut. E.g. this story also shows up in E. de Jong & P. Klaasse: Sagen en Legenden van de Lage Landen. Bussum 1980, but also these authors refer to GvdWP. This uniqueness makes your translations of course more valuable.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s